發表文章

目前顯示的是 12月, 2019的文章
圖片
  師生互動系列 ************************* 2020 導生班幹部選舉 ********************** 服務教育時間推選1下幹部,被選出的幹部們來張合照 我們班有最棒的服務教育小組長風管系戴禔姵。 禔姵正在說明今日工作內容。
圖片
  師生互動系列 ************************* 2019 日本留學生與學生互動 ********************** 聽力課邀請工學院短期交換生伊藤直、伊藤ミサキ入班與學生互動 遊戲互動:比手畫腳猜日文
圖片
  自我成長系列 ******************** 2019  台灣日本語.日本文學研討會 ********************** 開幕式的大合照 碰到魏志珍老師。還是像學生一樣。 東吳大學碩士生發表日語語音研究。感謝引用我的論文。 葉淑華老師擔任座長
圖片
  自我成長系列 ******************** 2019  漁業推廣專輯 *******************************     日本的國民魚 : 鯖魚 國立高雄科技大學 應用日語系 洪心怡副教授     一、前言      鯖魚,英語作 mackerel 。 日文為「鯖」,或寫做「さば( saba )」。 據說是由於鲭魚有許多小牙齒,而小牙齒的日文為「小歯(音做 saba )」。因此取其外觀顏色所呈現的青綠色,將其漢字寫做「鯖」,讀音仍做「 saba 」。也有寫做「青魚」、「青花魚」 [1] 。 鯖魚和秋刀魚、竹筴魚一樣,同為價格相對低廉,一般庶民也消費得起的魚種,也因此被戲稱為日本的 「 國民魚 」 。然而這個平凡無奇、走親民路線的國民魚,卻在 2018 年底鹹魚翻身成為餐飲界的當紅炸子雞。原來是日本餐飲評價平台「 Gurunavi 」,根據其 6500 萬個月獨立用戶和 1643 萬位會員的瀏覽紀錄,評選出 2018 年度日本的「年度最佳菜餚」 [2] 的 結果,由 鯖魚 脫穎而出獲得此殊榮,成為日本 2018 年度的網紅料理。 早從繩文時代開始日本人就有食用鯖魚的習慣。歷經奈良、平安、江戶時代直到近現代,有關鯖魚魚食文化的記載不斷出現在日本的文獻中。作為日本的「國民魚」的鯖魚,究竟有何魅力能夠歷經時代更迭仍舊盛寵不衰 ? 本文主要從鯖魚的歷史文化 、 飲食文化、語言文化等角度,探討鯖魚如何深植日本人的生活並形成日本文化的一環。透過認識日本鯖魚種類及區域品牌、鯖魚 魚食文化 的歷史、鯖魚為主角的特色地方料理、鯖魚相關語彙的舉證等事例,闡明鯖魚在日本社會中的形象及地位,以了解鯖魚如何成為值得世代相傳的菜餚。   二、日本的鯖魚 ( 一 ) 特徵      日本的鯖魚,成魚約為身長 50 公分大小。體型呈紡錘形、稍微扁身,全身佈滿小型圓形鱗片。由於其鱗片薄弱,捕獲時幾乎已完全脫落。因此流通到市場上時,已經是沒有鱗片的狀態。鯖魚外觀上最大的特徵是其背部有獨特的青綠色、狀似迷宮道路的條紋斑紋。在日本較常見的有 「 真鲭 」 、 「 胡麻鲭」兩種。 「 真鲭」即臺灣所稱的日本鯖、白腹鯖,魚腹側沒有花紋,呈一片銀白色,是日本鯖魚種類的代表。 「 胡麻鲭 」 的外型較圓身,特徵為魚腹部遍布黑色小斑點